Boekverslag : Alfred Doblin - Die Beiden Freundinnen Und Ihre Gift..
De taal ervan is Nederlands en het aantal woorden bedraagt 2031 woorden.

De auteur:

De auteur van het boek is Alfred Döblin, hij is geboren op 12 augustus 1878. Alfred Döblin groeide op in een koopmansfamilie, en als zijn vader het gezin verlaat, verhuizen ze in 1888 naar Berlijn. In 1890 gaat hij daar medicijnen studeren, in zijn studieperiode begint hij ook al met schrijven. In 1912 trouwt Döblin met Erna Reiss, uit dit huwelijk komen vier zonen voor. In de jaren daarna wint hij 3 keer een literatuurprijs voor verschillende boeken. Als de eerste wereldoorlog begint, geeft Döblin zich vrijwillig op als legerarts. In 1929 verschijnt zijn boek ‘Berlin Alexanderplatz’, door dit boek wordt hij een bekende en populaire schrijver in de Weimarrepubliek en de rest van de wereld, het boek wordt later ook meerder malen verfilmd en hij krijgt er ook een literatuurprijs voor. Vanwege zijn joodse afkomst verhuist Alfred Döblin in 1933, het begin van de tweede wereldoorlog, naar Parijs. Later krijgt hij ook een Frans paspoort, en wordt dus een franse staatsburger. In die periode schrijft Döblin verschillende revolutieromans. In 1946 keert Alfred Döblin, als literatuurinspecteur van het franse leger, terug naar Duitsland. In 1957 overlijdt Alfred Döblin op 79’jarige leeftijd in Emmendingen. Er is later ook een literatuurprijs naar Alfred Döblin naar vernoemd.



De titel:

De titel van het boek is “Die beiden Freundinnen und ihr Giftmord”, wat in het Nederlands “De beide vriendinnen en hun gifmoord” betekent. De titel verklaart eigenlijk al waar het hele boek om draait, twee vriendinnen vermoorden hun mannen uit liefde voor elkaar, dit doen ze doormiddel van gif. Ik vind dit een goede titel, omdat dit precies is waar het boek om draait en het dus goed gekozen is.



Jaar van uitgifte:

Het boek is uitgegeven in het jaar 1925.



Genre:

Dit boek behoort tot het genre vertellingen, het is echt gebeurd en opgeschreven door Alfred Döblin die als arts het proces bijwoonde.



Opbouw:

Het boek bestaat niet uit hoofdstukken, het is een doorlopend verhaal, met tussendoor 1 of soms 2 witregels. Het boek bestaat eigenlijk uit twee delen, het leven van Elli Link en de moord, en het gedeelte van de rechtszaak tegen Elli Link. In het boek is er geen proloog, maar wel een epiloog waarin de schrijver zijn eigen gevoelens en ideeën vertelt rond de moord en de rechtszaak. Ik vond zelf dat er niet veel spanning in het boek zat, je hebt eerst dat Elli en Link (de voornaam van haar man wordt niet genoemd) trouwen, daarna komt er iets meer spanning als het huwelijk niet lekker loopt en er constant ruzie is, ten tijde van de moord zat er het meeste spanning in het boek, als daarna de rechtszaak komt is alle spanning weg.



Het thema:

Het thema in dit boek is de diepe liefde tussen twee vriendinnen. Vanaf het moment dat Elli en Greta elkaar ontmoeten is er diepe vriendschap voor elkaar en schrijven ze elkaar gigantisch veel brieven. Hun liefde voor elkaar gaat zelf zo diep dat ze hun mannen proberen te vermoorden als die hun vriendschap in de weg staat. In de het tweede gedeelte van het boek, de rechtszaak, speelt ook nog de vraag “Wel of niet toerekeningsvatbaar?”, wat te doen met twijfelgevallen is in dat stuk van het boek ook een belangrijk onderwerp.



Tijd en Plaats:

Het verhaal speelt zich af in de twintiger jaren van de 20ste eeuw in Berlijn, dit word in het boek zelf niet echt aan gegeven, maar staat wel op de achterkant van het boek. In het boek worden meer ruimtes aangegeven waar het verhaal zich afspeelt.

Tijdbalk en plattegrond: zie laatste blad.



Personen:

De belangrijkste personen in dit boek zijn Elli, Link, Greta en Bende. Elli is knap, en ziet er volwassen uit, maar van binnen is ze eigenlijk nog een kind. Ze lijkt in het begin heel gevoelig, maar blijkt later tijdens de moord en de rechtszaak vrij koel te zijn en weinig gevoel te tonen. Alleen aan haar vriendin durft ze in de brieven haar ware gevoelens te tonen. Elli hield er ook nog een tijdje een geheime affaire met Bende op na. Link is de man van Elli, hij lijkt in het begin een goede man, maar als Elli niet doet wat hij van haar verwacht, scheldt hij haar uit en mishandelt haar, hij verbiedt haar ook de vriendschap met Greta. Greta is getrouwd met Bende, dit huwelijk loopt ook niet lekker. Greta bewondert Elli en voelt veel liefde voor haar, ook kan ze bij Elli haar gevoelens kwijt. Ook zij probeert haar man te vermoorden, alleen mislukt dit. Bende is getrouwd met Greta, maar is eigenlijk verliefd op Elli, eerst hebben ze wel iets van een relatie, maar later wordt Bende door Elli aan het lijntje gehouden. Ook Bende behandelt zijn vrouw niet goed.

Ik vond alle personages erg geloofwaardig, maar dat komt waarschijnlijk omdat het echt gebeurd is en de personages dus ook echt hebben bestaan.



De inhoud:

Elli is een vrolijk jonge knappe meid, die op 19-jarige leeftijd naar Berlijn komt. Ze houdt erg van flirten en doet dat met verschillende mannen. Uiteindelijk komt ze Link tegen en trouwt met hem. Elli’s ouders zijn hier erg gelukkig mee, ze zien in Link de perfecte man. In het begin gaat het nog goed met het huwelijk. Via Link ontmoet Elli Bende en Greta, een getrouwd stel. Elli kan het goed vinden met Greta en er bloeit een diepe vriendschap op, ook de moeder van Greta is betrokken in deze vriendschap. Greta en Elli schrijven elkaar voornamelijk brieven omdat ze ver uit elkaar wonen. Dan gaat het fout tussen Link en Elli. Het huwelijk is niet wat Link er van verwacht had en hij geeft Elli de schuld. Dit laat hij Elli merken door haar uit te schelden en te vernederen. Haar gevoelens over dit alles beschrijft Elli in haar brieven naar Greta, bij haar kan ze haar hart luchten. Als Elli het op een gegeven moment niet meer aankan vlucht ze naar haar ouders. Die weten haar om te praten zodat ze weer terug naar Link gaat. Omdat ze zich ongelukkig voelt in haar huwelijk begint ze een relatie met Bende, de man van Greta. Om dat hun huwelijk ook niet lekker zit, vind Greta dit niet erg. Bij Bende kan Elli wel een kind zijn, toch loopt op een gegeven moment ook deze relatie stuk. De gevoelens tussen Elli en Greta worden steeds dieper. Tussen Elli en Link gaat het weer heel slecht, hij scheldt haar weer uit en mishandelt haar ook. Op een gegeven moment heeft ze er genoeg van, ze gaat weer naar haar ouders en via haar ouders kan ze tijdelijk bij een wat oudere vrouw inwonen. Link kan haar zo niet vinden. Nu wordt Link opeens weer de hoffelijke man, en vertelt aan Elli’s ouders hoeveel spijt hij heeft en dat hij eigenlijk een hele goede man is. Elli’s ouders gaan uiteindelijk overstag en Link gaat samen met Elli’s vader naar Elli toe. Door haar vader belandt Elli zo weer terug bij Link, maar dat gaat al weer snel fout. Op een gegeven moment verbied Link zelfs het contact tussen Elli en Greta, dan besluiten Elli en Greta uit liefde voor elkaar allebei hun man te vergiftigen, en dan samen te gaan wonen. Elli doet dit doormiddel van rattengif, ze doet elke dag een beetje in het eten van Link, zo lijkt het alsof Link gewoon uit zichzelf sterft. Op een gegeven moment verliest Elli haar geduld omdat het zolang duurt voordat Link sterft en geeft ze hem een groter dosis, waardoor Link overlijdt.

Niemand denk aan moord en Link krijgt een gewone begrafenis. Alleen Links moeder vertrouwt het niet, ze laat het lichaam opgraven en er autopsie op uitvoeren. Hieruit blijkt dat Link vermoord is, en Elli is hoofdverdachte. De politie komt er doormiddel van de brieven achter dat Greta Bende wil vermoorden en hij kan nog op tijd gered worden. Tijdens de rechtszaak draait het vooral om de vraag in hoeverre Elli en Greta toerekeningsvatbaar zijn. Uiteindelijk worden ze beide gedeeltelijk toerekeningsvatbaar gerekend en krijgen ze beiden celstraffen voor moord en poging tot moord. Toch blijven veel deskundigen discussiëren over de straf en de toerekeningsvatbaarheid, en ook de kranten berichten er veel over. Veel mensen zijn vooral verbaasd dat twee jonge vrouwen alleen voor elkaar hun man vermoorden. Zelf laten Elli en Greta tijdens het proces niet veel los, en tonen ze weinig gevoelens.



Eigen Mening:

Ik vond het boek eigenlijk een beetje tegenvallen, want er zat niet echt veel verhaal in, dat komt waarschijnlijk omdat het echt gebeurd is. In het begin gaat het over hun relatie daarna over de moord en op het eind over de rechtszaak. Het boek is geen enkel moment echt spannend, het is meer een verhaal waar de spanningsboog alsmaar recht blijft. Ook vond ik het boek onduidelijk, dat kan komen omdat ik het misschien niet helemaal begreep omdat het Duits was, maar sommige relaties tussen personen waren niet echt duidelijk beschreven totdat ze opeens heel erg naar voren kwamen. Ook word het tijdens het stuk over het huwelijk en het leven van Elli niet echt duidelijk hoe goed ze bevriend was met Greta en hoeveel brieven ze nou echt schreven, dit werd mij pas duidelijk toen dat toevallig het bij het gedeelte van rechtszaak stond. Ik vond het boek ook vervelend lezen, want alles werd verteld, het was niet zo dat er stond: Elli zei tegen Link: “Waarom doe je dat?”, maar er werd dan verteld dat ze een gesprek hadden en waar het over ging, maar niet het gesprek zelf.



Ik had het boek gekozen omdat het boek niet zo dik was en de titel me wel aanspraak, ik dacht dat het wel een spannend boek zou zijn, ook vond ik het leuk dat het waargebeurd was. Ik had verwacht dat Elli de moord zou plegen, en er dan een onderzoek naar de moord zou komen en dat daar het boek om zou draaien, maar dat was niet zo.



Ik heb bij dit boek eigenlijk niet een mooiste gedeelte, er was niet iets dat er uit sprong, het was eigenlijk allemaal gelijk qua mooiheid. De relaties tussen de personen vond ik onduidelijk en verwarrend, daardoor was het boek ook wat moeilijker te begrijpen. Het waarom-gedeelte bij de rechtszaak vond ik wel boeiend, om te ontdekken hoe ver mensen gaan voor vriendschap en liefde.

Het verhaal is levensecht, want het is echt gebeurd, toch kwam het niet altijd zo op mij over, af en toe had ik echt het gevoel dat het verzonnen was. Het element van vriendschap dat erg belangrijk is herkende ik wel vanuit mijn eigen leven, maar niet dat het zo diep kon gaan, daardoor herken ik ook de reactie van Elli niet, je man vermoorden alleen voor de vriendschap. Ik zou dan scheiden ofzo, maar ik denk niet dat ik mijn man zou kunnen en willen vermoorden, alleen voor de vriendschap.



Ik heb wel eerder boeken gelezen met als thema vriendschap, maar die gingen toch heel anders dan dit boek, in die boeken werden er geen moorden gepleegd, maar het ging er dan wel vaak over hoe diep vriendschap kan gaan, dus de boeken hebben wel iets gemeen. Een ander bekend boek van Alfred Döblin is ‘Berlin Alexanderplatz’, maar volgens mijn heeft dat boek een heel ander thema dan dit boek, maar dat komt ook omdat de schrijver dit thema niet heeft verzonnen, maar het echt gebeurd is, als hij dan een boek schrijft dat wel grotendeels verzonnen is, is er een grote kans dat het een heel ander thema heeft.



Eindoordeel:

Ik vond het boek tegenvallen, ik had er meer van verwacht, dat komt doordat je bij moord aan spanning en zulk soort dingen denkt, maar dat kwam bijna niet naar voren in het boek. Ook lag de schrijfstijl van de schrijver mij niet zo, ik heb liever dat een gesprek echt word weergegeven in plaats van dat het beschreven word. Ik vond ook dat sommige belangrijke dingen niet goed naar voren kwamen, zoals bijvoorbeeld het briefcontact tussen de vriendinnen. Toch vond ik het wel raar om te bedenken dat het verhaal echt gebeurd is, dat zou ik eigenlijk niet zo snel verwachten.



Literatuurlijst:

Gelezen:

Alfred Döblin, Die beiden Freundinnen und ihr Giftmord, uitgeverij Rowohlt, Berlijn 1982. Vertelling, verhaal.



Geraadpleegd:

G. von Wilpert, Deutsches Dichterlexikon, uitgeverij Kröner, Stuttgart 1976.

http://www.dhm.de/lemo/html/biografien/DoeblinAlfred/

http://www.derkanon.de/pics/user/4_alfred_doeblin.jpg
Andere boeken van deze auteur:

Home - Contact - Over - ZoekBoekverslag op uw site - Onze Boekverslagen - Boekverslag toevoegen